Was ich biete

Ich lektoriere und korrigiere für Sie Bücher, Broschüren, Zeitschriftenartikel und mehr. In jedem Fall gilt: Wir legen vorher fest, wie weit ich in den Text eingreifen soll. In der Regel bearbeite ich die Texte auf Papier sowie in der von Ihnen gelieferten Word-Datei. Für sehr kurze Texte sind nach Absprache Ausnahmen möglich. Die Rechnung erfolgt auf Stundenbasis.

Korrektorat

Das Korrektorat beinhaltet die Überprüfung und Korrektur der Rechtschreibung, der Grammatik und der Zeichensetzung. Grundlage sind die Regeln der Rechtschreibung nach Duden. Ein reines Korrektorat biete ich nur für sehr kurze Texte wie Flyer oder Online-Artikel an.

Klassisches Lektorat

Zusätzlich zur Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung überprüfe ich Ihren Text auf sprachlichen Ausdruck, Verständlichkeit und Plausibilität. Stilistische Korrekturen und/oder Eingriffe in den Textaufbau sind nach Absprache möglich.

Fachlektorat

Zusätzliche Überprüfung des Textes nach inhaltlichen Kriterien. Insbesondere achte ich hier auf die richtige Verwendung von Fachbegriffen sowie auf die Schreibweise botanischer Namen. Je nach Zielgruppe lege ich besonderen Wert auf verständliche Formulierungen und gute Lesbarkeit auch bei komplizierten Zusammenhängen und inhaltlich anspruchsvollen Texten.

Text und Fotografie

Fachartikel

Im Themenfeld Garten, Pflanzen, Natur verfasse ich fachlich fundierte und ansprechende Texte und liefere dazu die passenden Abbildungen. Meine Schwerpunkte sind Haus- und Selbstversorgergarten, Bauerngarten, Gemüse, Obst, Kräuter, Heilpflanzen, Wildpflanzen und -früchte, Gehölze und Stauden, naturnaher Garten. Auf Anfrage recherchiere ich auch zu Ihrem speziellen Wunschthema. Arbeitsbeispiele finden Sie hier.

Pflanzenfotografie

Ich fotografiere analog seit 1985, seit 2013 auch – nach wie vor nicht ausschließlich – digital. Seither habe ich ein umfassendes und ständig wachsendes Bildarchiv mit Pflanzenabbildungen, darunter auch solche seltener und außergewöhnlicher Arten und Sorten, in kleinerem Umfang auch mit Bildern zu allgemeinen Gartenthemen aufgebaut. Einige Beispiele finden Sie hier.